عدد المساهمات : 879 تاريخ التسجيل : 07/09/2010 العمر : 28 الموقع : k.s.a
24112011
اللغة الانجليزية
الإنجليزية أو إنكليزية — لغة جرمانية نشأت في إنجلترا. هي ثالث أكثر اللغات الأم انتشاراً في العالم (402 مليون نسمة بحسب تعداد 2002) وبالإضافة إلى انتشارها الواسع في العالم بسبب التأثيرات العسكرية والاقتصادية والثقافية والعلمية والسياسية للإمبراطورية البريطانية ومن بعدها الولايات المتحدة الأمريكية.
تاريخياً، نشأت الإنجليزية من عدة لهجات، إجمالاً أصبحت الآن يطلق عليها الإنجليزية القديمة، والتي جلبت إلي بريطانيا العظمي من قبل المستوطنين الأنجلوسكسونيين في بداية القرن الخامس.و لقد تأثرت اللغة بلغة النورس القديمة من قبل غزاة الفايكنك.بعد فتح النورمان ،تطورت الإنجليزية القديمة إلي الإنجليزية الوسطي، مستعيرة بقوة من المفردات والعادات الهجائية للنورمان (الإنجليزية- الفرنسية).و من ذلك علي نحو كبير تطورت اللغة الإنجليزية الحديثة بجانب التغير الكبير في الحروف اللينة الذي بدأ في بداية القرن الخامس عشر في إنجلترا، واستمر في اكتساب كلمات أجنبية من لغات مختلفة وكما كان يشكل كلمات جديدة أيضا. وتم بناء عدد كبير من الكلمات الإنجليزية وبخاصة الكلمات الخاصة بالتقنية علي أساس جذور من اللاتينية واليونانية القديمة.
التاريخ
الإنجليزية هي لغة جرمانية الغربية والتي نشأت في القرن الخامس من لهجات الأنجلو فريزيينوساكسونيا السفلي والتي جلبت إلي بريطانيا عن طريق مستوطنون ألمان وقوات المساعدة الرومانية القادمة من مناطق متفرقة والتي يطلق عيها الآن شمال غرب ألمانيا وشمال [بحاجة لمصدر]هولندا. واحدة من تلك القبائل الجرمانية هي الأنجلز والتي من الممكن أن تكون قدمت من انجلن وقد كتب "بيد" أن كل شعبهم قدم إلي بريطانيا تاركين أرضهم السابقة خالية. اشتق أسماء كل من إنجلترا (أو إينجلاند) والإنجليزية من اسم تلك القبيلة. و لقد غزا الأنجلوسكسون عام 449 ميلاديا من مناطق الدنماركوجوتلاند. وقبل قدوم الأنجلوسكسون إلي إنجلترا كان السكان الأصليين يتحدثون البريثونية وهي لغة سيلتية. وبالرغم من أن أهم التغيرات في اللهجة حدثت بعد غزو النورمان عام 1066، فإن اللغة احتفظت باسمها وتعرف الآن لهجة ما قبل غزو النورمانبالانجليزية القديمة.[3]
في البداية، كانت الإنجليزية القديمة مجموعة متنوعة من اللهجات والتي تعكس الأصول المتعددة لممالك الأنجلوسكسون التابعة لبريطانيا العظمي. وأخيرا سيطر غرب سكسون في النهاية. ثم تأثرت اللغة الإنجليزية الأصلية القديمة بموجتين من الغزو، وكانت الأولي من متحدثي اللغة الجرمانية الشمالية وهي فرع من فصيلة الجرمانية ؛ ولقد قاموا بفتح واستعمار أجزاء من الجزر البريطانية في القرن 8 و 9. أما الثانية فكانت من النورمان في القرن الحادي عشر والذين كانوا يتحدثون النورمان القديمة وقاموا بتطوير تنوع في الإنجليزية والتي بسببها أصبح يطلق عليها أنجلونورمان.(و بمرور القرون، تم فقد ذلك العنصر النورماندي تحت تأثير الباريسية الفرنسية ومن بعدها من الإنجليزية، وفي النهاية تحول ذلك إلي لهجة مميزة من الأنجلوفرنش) أدت تلك الغزوتان إلي أن تصبح اللغة الإنجليزية "مختلطة" إلي حد ما (مع أنها لم تكن حقا لغة مختلطة بالمفهوم اللغوي الدقيق للكلمة، حيث تنشأ اللغات المختلطة من متحدثي لغات مختلفة والذين يقومون بتطوير لغة هجين من أجل التواصل الأساسي).
أسفر التعايش مع الدول الاسكندينافية عن إضافة مفردات الأنجلوفريزيان إلي قلب الإنجليزية، أدي احتلال النورمان الأخير إلي توحيد جوهر الجرمانية إلي أكثر من مجرد تطوير طبقة من الكلمات من اللغات الرومانسية. دخل تأثير لغة النورمان إلي الإنجليزية بشكل واسع عن طريق المحاكم والحكومة. وهكذا، تحولت الإنجليزية إلي لغة "مستعيرة" ذات مرونة كبيرة وكم هائل من المفردات.
ومع ظهور وانتشار الإمبراطورية البريطانية، اتخذت اللغة الإنجليزية في مناطق حول العالم، مثل أمريكا الشمالية والهند وأفريقيا واستراليا. كما ساعد أيضا ظهور الولايات المتحدةكقوى عظمى علي انتشار اللغة.
التوزيع الجغرافي
رسم بياني يوضح الرسم النسبي لعدد من الناطقين بالإنجليزية الرئيسية في البلدان الناطقة بالإنجليزية في العالم
ما يقرب من 375 مليون شخص يتحدثون الإنجليزية باعتبارها لغتهم الأولى. ربما تكون الإنجليزية اليوم هي ثالث أكبر لغة من حيث عدد المتحدثين التي تكون الإنجليزية هي لغتهم الأم، بعد الماندرين الصينية والأسبانية. ولكن عندما تجمع بين المتحدثين الأصليين وغير الأصليين فإنها تصبح اللغة الأكثر تحدثا في العالم، بالرغم من أنها الثانية بعد جمع اللغات الصينية (اعتمادا علي تصنيف الأخيرة علي أنها لغات أم لهجات)و حساب ذلك يتضمن الذين يتحدثوا الإنجليزية كلغة ثانية والذي يتفاوت بشدة من 470 مليون إلي أكثر من مليار وفقا للقدرة علي القراءة والكتابة والتمكن من اللغة وهو محدد ومقاس.[4][5] أستاذ اللغويات ديفيد كريستال حسابات غير الناطقين الآن يفوق عدد الناطقين باللغة بنسبة 3 إلى 1.[6]
البلدان التي لديها أعلى من السكان الناطقين بالإنجليزية هي، بالترتيب التنازلي : الولايات المتحدة (215 مليون)، [7] المملكة المتحدة (61 مليونا)، [8] وكندا (18.2 مليون)، [9] أستراليا (15.5 مليون)، [10] وأيرلندا (3.8 مليون)، [8]، وجنوب أفريقيا (3.7 مليون).[11] لا يعطى هذا الرقم لعدد من الناطقين باللغة، ولكن سيكون ما بين عدد من الأشخاص الذين يتحدثون الإنجليزية فقط (3٬008٬058)، ومجموع عدد المتحدثين بالانكليزية (+3673623)، وإذا تجاهل المرء 197.187 الأشخاص الذين قاموا لم تقدم إجابة صالحة للاستعمال. بلدان مثل جامايكاونيجيريا أيضا الملايين من الناطقين اللهجة الاستمرارية تتراوح بين الإنجليزية ومقرها بالكريولية لأكثر من النسخة الإنجليزية القياسية. من تلك الدول حيث من يتحدثوا الإنجليزية كلغة ثانية، الهند والتي بها العديد منهم ("الهند الإنجليزية"). يقول كريستال أن جمع الناطقين باللغة الإنجليزية الأصليون وغير الأصليين إن الهند الآن بها أكبر عدد من الناس الذين يتحدثون ويفهمون الإنجليزية أكثر من أي بلد أخر في العالم. وبعد الهند يأتي مواطنو جمهورية الصين الشعبية.[12]
البلدان التي تكون فيها اللغة الإنجليزية هي اللغة الرئيسية
الإنجليزية ليست اللغة الرسمية في الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة.[14][15] ورغم أن الحكومة الاتحادية في الولايات المتحدة ليس لديها لغات رسمية، وقد أعطيت الإنجليزية الرسمية من قبل 30 من 50 حكومات الولايات. ورغم عدم وصولها للمنزلة الرسمية، فإن الإنجليزية هي أيضا لغة هامة في العديد من المستعمرات والحمايات البريطانية السابقة مثل مصر، والبحرين، وبنغلادش، وبروناي، وماليزيا، والإمارات العربية المتحدة. الإنجليزية ليست اللغة الشرعيةلإسرائيل ومع ذلك حافظت الدولة علي استخدام الإنجليزية كلغة رسمية بحكم الواقع منذ الانتداب البريطاني.[16]
الإنجليزية كلغة عالمية
لأن الإنجليزية مستخدمة علي نطاق واسع فقد تم الإشارة إليها علي أنها "لغة عالمية"، انه الزمن الحديث للغة المشتركة المستخدمة بين أشخاص يتحدثون لغات مختلفة "lingua franca (لغة تواصل مشتركة) ".وفي الوقت الذي لم تكن اللغة الإنجليزية هي لغة رسمية في معظم البلدان، فإنه في معظم الأحيان في الوقت الحاضر تدرس اللغة باعتبارها لغة ثانية في جميع أنحاء العالم.بعض اللغويين (مثل ديفيد جرادول) يعتقد أن الممتلكات الثقافية لم تعد حصرا "للناطقين بالانجليزية الأصليين"، بل هي اللغة التي أصبحت تستوعب جوانب الثقافات في أنحاء العالم لأنها ما زالت تنمو.[1] وهي بالمعاهدات الدولية اللغة الرسمية للاتصالات الجوية والبحرية. اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية للأمم المتحدة والعديد من المنظمات الدولية الأخرى، بما فيها اللجنة الأولمبية الدولية.
اللغة الإنجليزية تدرس في معظم الأحيان كلغة أجنبية في الاتحاد الأوربي (لـ 89% من أطفال المدارس)، تليها الفرنسية (32 ٪) والألمانية (18 ٪)، الأسبانية(8 ٪)، والروسية، بينما القدرة علي فهم الاستفادة من اللغات أجنبية بين الأوروبيين هي 68 ٪ للانجليزية والفرنسية 25 ٪، 22 ٪ للألمانية و 16% للأسبانية.و من بين دول الاتحاد الأوربي الغير ناطقة بالانجليزية، نسبة كبيرة من هم يدعوا أنهم قادرون علي التحدث بالانجليزية في هولندا (87 ٪) والسويد (85 ٪) والدنمارك (83 ٪)، لوكسمبورغ (66 ٪)، فنلندا (60 ٪)، سلوفينيا (56 ٪)، النمسا (53 ٪) وبلجيكا (52 ٪) وألمانيا (51 ٪). النرويج وأيسلندا بهم أيضا غالبية كبيرة من الناطقين باللغة الإنجليزية بكفاءة.
الكتب والمجلات والجرائد المكتوبة باللغة الإنجليزية متاحة أيضا في العديد من الدول حول العالم.كما أن الإنجليزية هي اللغة الأكثر شيوعا في الاستخدام في العلوم.[1] وفي عام 1997، وفهرس مراجع العلوم وأفادت أن 95 ٪ من المقالات كتبت باللغة الإنجليزية، على الرغم من نصفهم فقط جاء من المؤلفين في البلدان الناطقة بالانكليزية.
اللهجات والتنوعات الإقليمية
قام توسع الإمبراطورية البريطانية ومنذ الحرب العالمية الثانية, ونفوذ الولايات المتحدة، علي انتشار الإنجليزية في جميع أنحاء العالم. وبسبب هذا الانتشار العالمي، طورت الإنجليزية حشود من اللهجات والانجليزية القائمة علي لغات الكريول والإنجليزية المبسطة.
أثنين من اللكنات الوطنية البارعة والتي لاقت قبول علي نطاق واسع في العديد من بلدان العالم هي اللهجة البارعة لجنوب بريطانيا والأخرى للغرب الأوسط الأمريكي.الأولي تسمى أحيانا إنجليزية بي بي سي أو كوينز، ومن الممكن ملاحظتها بتفضيلها "طريقه النطق)، وهي تمثل نموذج كامبريدج والذي هو المعيار لتدريس اللغة الإنجليزية لمتحدثي اللغات الأخرى في أوروبا، أفريقيا وشبة القارة الهندية ومناطق أخرى متأثرة إما بالكومنولث البريطاني أو بالرغبة في أن لا يتم تشبيها بالأمريكية.اللهجة الأخيرة، أمريكية عامة، وهي منتشرة في أغلب أنحاء الولايات المتحدة وبعض من كندا، وهي في الغالب نموذج للقارة الأمريكية ومناطق (مثل الفلبين)و التي للها علاقة وثيقة بالولايات المتحدة أو لديها الرغبة أن تتشبه بالولايات المتحدة.و بجانب تلك اللهجتان هناك العديد من أنواع الإنجليزية والذي يتضمن في أغلب الحالات العديد من الأنواع الفرعية، مثل كوكني،و لهجة ليفربول وجيوردي بداخل الإنجليزية البريطانية ؛ نيوفواندلاند الإنجليزية داخل الإنجليزية الكندية واللهجة الإنجليزية الأميركية الأفريقية ("ايبونيك") وإنجليزية أمريكا الجنوبية داخل الإنجليزية الأمريكية.الإنجليزية هي لغة متعددة النسخ، بدون سلطة لغة مركزية مثل الأكاديمية الفرنسية "Académie française"، ولذلك لا يوجد تنوع يعتبر صحيح أو غير صحيح إلا من خلال شروط توقعات جمهور بعينه والذي توجه إليه اللغة.
الأسكتلندية استمدت جذورها من بدايات الإنجليزية الشمال متوسطة، تطورت وتغيرت خلال تاريخها تأثرا بمصادر أخرى، ولكن في أعقاب أعمال اتحاد عام 1707 وبدأ استنزاف اللغة، والذي بواسطته تبنت أجيال متاعقبة الكثير والكثير من سمات الإنجليزية الفصحي مسببة حدوث اللهجات.سواء كانت لغة منفصلة أو لهجة من لهجات الإنجليزية فإنه يفضل ان توصف جدلا بالاسكتلندية الإنجليزية، ورغم قبول حكومة المملكة المتحدة الآن بالاسكتلندية كلغة إقليمية واعترفت بها بموجب الميثاق الأوربي للغات الإقليمية الخاصة بالأقليات.و [17] هناك عدد من اللهجات المحلية للاسكتلندية، وطرق النطق، وقواعد اللغة ومفردات من الأشكال التقليدية والتي تختلف في بعض الأحيان بشكل كبير عن غيرها من أنواع الإنجليزية.
بسبب انتشار استخدام اللغة الإنكليزية كلغة ثانية، أصبح للناطقين بالانجليزية العديد من اللكنات، والتي تشير غالبا الي اللهجة أو اللغة الوطنية للمتحدث.لمزيد من الخصائص التي تتميز بها اللكنات الإقليمية، انظر اللكنة الإقليمية الإنجليزية، وللمزيد من الخصائص التي تتميز بها اللهجات المحلية، انظر قائمة لهجات اللغة الإنجليزية.بداخل إنجلترا، أصبحت التنوعات الآن تنحصر بشكل كبير علي طريقة النطق أكثر منها علي القواعد اللغوية والمفردات.في الوقت الذي تم فيه عمل بحث عن اللهجات الإنجليزية، قواعد اللغة والمفردات اختلفت في جميع أنحاء البلاد، ولكن عملية استنزاف المفردات أدت غالبا إلي موت ذلك التنوع.[18]
كما أن الإنجليزية نفسها قامت باستعارة كلمات من لغات مختلفة علي مدي تاريخها، فقيام الإنجليزية الآن بإعارة الكلمات بات واضحا في العديد من اللغات حول العالم، مثلما في التكنولوجيا والتأثر الثقافي للمتحدثين.العديد من اللغات البسيطة ولغات الكريول استندت علي أساس الإنجليزية، مثل جامايكا اللهجة العامية، والنيجيرية بجين وتوك بيسن، هناك العديد من الكلمات في الإنجليزية صيغت لكي تصف صيغ محددة للغات غير إنجليزية تحتوي علي نسبة عالية من الكلمات الإنجليزية.
تكتب الإنجليزية بالأبجدية اللاتينية، وقد كان للتحول من الحروف الأنجلوساكسونية إلى اللاتينية تأثيره البالغ في صعوبة الإملاء. تنطق الحروف الإنجليزية كالتالي :
في الإنجليزية الترتيب العادي هو الفاعل، ثم الفعل، ثم المفعول به(ليس من الضرورى وجوده). والصفة تأتي قبل الاسم الموصوف.
الاسم
جمع الاسم بزيادة ـسْ أو ـزْ s - مثلا، جمع "كَات" (cat قط) هو "كَاتْسْ" (cats). لكن بعض الكلمات لها ما يشبه جمع التكسير: "مَان" (man رجل) تصبح "مَن" (men). وتضيف السين أيضا بعد الاسم في حالة الجر بعد اسم (ليس حرف)، لكن تكتبه بشكل آخر، مثلا: مَانْز (man's) تعني الرجلِ أو شيء يملكه الرجل.
الفعل الإنجليزي بسيط بالمقارنة إلى الفعل العربي. له ثلاثة صيغ عادية: المضارع وهي جذر الكلمة، والماضي بزيادة ـدْ أو ـتْ (ed)، والاسم المفعول التي تشبه الماضي في معظم الكلمات. وأيضا نذكر اسم الفاعل التي دائما هي المضارع بإضافة ـِنْگ (ing). ويمكن الحصول على صيغ أخرى بتركيب هذه الصيغ مع أفعال مساعدة، مثلا للحصول على المجهول تضيف الاسم المفعول بعد "بِي" (be كن)، فتقول "هِي وَزْ كِلْدْ" (He was killed هو قُتل) من "كِلْ" (kill إقتل).
في المضارع، تضيف ـس أو ـز (s) إلى الفعل إذا كان الفاعل الغائب.
فعل كان لها صيغ أكثر من أي فعل أخرى: مثلا: بِي (be) "كُن، أن يكُون"، أَم (am) "أكون"، إز (is) "يكون"، وز (was) "كان" وغيرها.
الأربعاء فبراير 26, 2014 10:32 am من طرف زائر
